La thèse de doctorat consiste en une édition critique du De Foetuum Formatione de Galien, accompagnée d'une traduction et d'un commentaire. Dans ce traité d'embryologie, le médecin, s'écartant des thèses aristotéliciennes et stoïciennnes relatives à l'ordre de la formation des organes, s'attache à démontrer que le foie apparaît avant le cœur. Le texte proposé se fonde sur l'analyse des quatre manuscrits grecs, des traductions latines et des éditions imprimées des XVIe et XVIIe siècles ainsi que de l'édition Kühn. Outre les notes ajoutées à chaque chapitre, la thèse comporte aussi trois essais - "Déchiffrer le visible, explorer l'invisible", "More geometrico", "A l'image du livre" - qui s'attachent autant à expliciter les réflexions épistémologiques sous-jacentes (l'usage du raisonnement par analogie, la fonction de la démonstration géométrique) qu'à étudier les problèmes d'écriture posés par la rédaction d'un tarité médical